第一次见到,只是留下印象
一个新单词第一次出现时,孩子可能记住了声音,也可能只觉得字形眼熟。短时间内能够认出来,并不代表这条记忆已经稳定。过一段时间再次遇到,大脑需要重新寻找它的意思和读法。
这就是重复必要的原因:每一次重新遇到,都是在把同一条联系再调用一次。
有效重复和机械浏览不一样
把英文和中文同时摊开,连续看十遍,通常只是让孩子产生“我很熟悉”的感觉。真正有效的重复,要留出一点没有答案的时间:先隐藏翻译,尝试回忆;或者只看中文,尝试说出英文;答完再显示内容确认。
易点读让这种重复更容易完成。孩子可以从教材单词表中选出一个词,先自己想,再显示答案,忘记发音时再点读。每一次操作都很短,但都让大脑实际做了一点工作。
为什么要隔开时间再复习
如果刚看完就立刻再看,孩子依赖的是刚刚留下的短期印象;间隔一段时间后再回忆,虽然会更费力,却更能检验记忆是否真的留下。想不起来时再看答案,下一次就更有机会记牢。
重复也需要有终点
重复不是永远把所有词放在一起练习。易点读可以用红、黄、绿标记当前状态:绿色词快速通过,黄色词保持复习,红色词重点检查。这样重复会越来越有方向,而不是让孩子觉得所有单词都同样困难。
好的重复会逐渐减少提示、拉开间隔、缩小重点范围,最后让孩子在真正需要的时候自然想起这个单词。